Reclamen la normalització de topònim de Sant Boi en les plataformes digitals
Sota l'eslògan “Estimats algoritmes, ÉS SEMPRE SANT BOI DE LLOBREGAT”, La Rutlla realitzarà diverses campanyes a les xarxes socials amb l’ajut dels seus socis i sòcies
La Rutlla, Centre d'Estudis Santboians, ha manifestat, en un comunicat, el seu rebuig davant la utilització del topònim incorrecte “San Baudilio de Llobregat” en diverses plataformes digitals com Google, Meta (Facebook i Instagram), Wikipedia, Civitatis, Moovil i altres. “Aquesta denominació, que va ser imposada durant la dictadura franquista, no reflecteix la realitat ni el sentiment de la població local, que des de fa segles fa servir el nom de Sant Boi de Llobregat. El topònim oficial va ser restaurat l'any 1976, amb l'arribada de la transició a la democràcia, i des d'aleshores és el nom reconegut legalment i oficialment”, explica l’entitat.
El manteniment del terme “San Baudilio” en aquestes plataformes digitals és un fet que causa confusió, especialment per als anunciants i empreses que intenten realitzar campanyes de màrqueting digital a la nostra ciutat. “Encara que facin servir el nom oficial correcte, les plataformes sovint mostren erròniament la forma franquista del topònim. Aquesta situació perjudica tant la identitat digital de la ciutat com les campanyes de les empreses locals i catalanes”, manifesta La Rutlla.
La importància de respectar el topònim oficial
El nom de Sant Boi de Llobregat és molt més que una simple denominació geogràfica per a l’entitat. “És part de la identitat històrica i cultural de la nostra població. El topònim castellanitzat “San Baudilio” té les seves arrels en l'època anterior al segle XIX, però ha estat àmpliament rebutjat per la població, que utilitza la forma popular de Sant Boi des de fa segles”, afegeix.
Exemples de plataformes amb l'error
Hem detectat que diversos portals digitals continuen utilitzant el nom incorrecte. Aquí alguns exemples:
- Wikipedia: [San Baudilio de Llobregat]:(https://es.wikipedia.org/wiki/San_Baudilio_de_Llobregat)
- Civitatis: [San Baudilio de Llobregat]: (https://www.civitatis.com/es/san-baudilio-de-llobregat/)
- Moovit: [San Baudilio de Llobregat]: (https://moovitapp.com/index/ca/transport_p%C3%BAblic-San_Baudilio_de_Llobregat-Barcelona-site_22981970-362)
Demanda de correcció
Des de La Rutlla, ha iniciat una campanya per demanar la normalització del topònim en totes les plataformes digitals. “Instem a les empreses i plataformes a corregir aquesta errada històrica i a respectar el nom oficial que ha estat vigent oficialment des de la restauració de la democràcia durant més de quatre dècades: Sant Boi de Llobregat”, argumenta.
Sota l'eslògan “Estimats algoritmes, ÉS SEMPRE SANT BOI DE LLOBREGAT”, la Rutlla realitzarà diverses campanyes a les xarxes socials amb l’ajut dels seus socis i sòcies. També presentarà una proposta de moció al Ple municipal de l’Ajuntament de Sant Boi del mes de gener de 2025 per recollir el suport a aquesta iniciativa d’imatge i sentiment de ciutat.
Redacció / Fotos: La Rutlla-Webs
